выходить из отверстия, выходить из просверленного отверстия (о сверле)
break: 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
break through: 1) прорваться, пробиться Ex: our soldiers broke the enemy line through наши солдаты прорвали оборону противника Ex: the sun broke through (the clouds) солнце пробилось (сквозь тучи)2) сделать важное
through: 1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
break-through: ˈbreɪkˈθru: сущ. 1) проникновение внутрь (через барьер любого рода) break-through into a crevasse — проход через расселину ледника 2) амер. резкий скачок / рост цен 3) достижение, успех, открытие te
break in: 1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
break in on: прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
break into: 1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
break of: вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
break-in: 1) взлом (с целью ограбления)2) незаконное вторжение3) _спорт. прорыв4) _воен. вклинивание
be through: 1) закончить, завершить Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!2) _разг. порвать отношения Ex: we're th
And we start to break through the cordon on bombed roads! И начинаем прорываться через кордоны по разбомбленным дорогам!
And the whole process is to break through those habits. И все дело заключается в том, чтобы пробиться через те привычки.
However, Horton had not been able to break through the Mexican defences. Однако на деле Хортон не смог прорвать линию мексиканской обороны.
Higher temperatures shorten the time it takes for the chemical to break through. Под действием высокой температуры сокращается время проникновения химического вещества.
After two weeks however, Soubise managed to break through with his fleet. Однако через две недели Субизу все-таки удалось прорваться в море со своим флотом.
Once a chemical has been absorbed, it continues to break through (permeate) the protective glove. При впитывании химического вещества продолжится его проникновение через защитную перчатку.
Perhaps even I would be able to break through it, let alone X. Даже мне, скорее всего, удалось бы пробиться через нее, что уж тут говорить об Иксе.
Indeed, on Monday within hours the pair tried to break through the area of 0.9765. Действительно, в понедельник в течение нескольких часов пара предпринимала попытки прорваться сквозь зону 0.9765.
The point is to break through all at once into a truly vaster dimension. Дело заключается в том, чтобы сразу же прорваться через все это в поистине необъятное измерение.
That is the FIRST layer to break through in order to get closer to the body. Тот слой является ПЕРВЫМ слоем, через который нужно прорваться, чтобы подойти ближе к телу.
Мобильная